19.-27.
JANUAR



ENGLISH

PROGRAM - RULES - PACKAGE - ENTRY

Supa Oldie Sports International (SOS)
ist eine Organisation die sich spezialisiert Turniere für “Alte Herren” durchzuführen. Durch die Gründung der Alten Herren Liga in Australien wurde diese Idee entwickelt. Seit 1996 hat SOS schon vier Erfolgreiche “Internationale Oldies Weltmeisterschaften” organisiert.Diese “Oldie WM’s” fanden in Australien, Argentinien ,Australien und Deutschland 2000 statt. 1997 hat die Regierung von Queensland SOS eingeladen die “Asia Pacific Masters Games” für Fußball in 1998 zu organisieren, das auch sehr Erfolgreich mit 34 Mannschaften abläufte. Im Jahr 2002 wird SOS International zum erstenmal in Neu Seeland vorgestellt. Es werden Mannschaften von der ganzen Welt erwartet um den berühmten “Supa Oldie Spirit” mitzuerleben. Es geht ja nicht nur um die “Oldie WM 2002” aber auch um die Menschlichkeit und Kameradschaft die sehr stark in der Philosophie von SOS vertreten ist. SOS ladet Sie herzlich zur “Oldie WM 2002” ein, die in der schönen Stadt Dunedin auf der Südinsel stattfindet. Hier erleben Sie wieder einen “Soccer Holiday of a Life Time”.

 

THE PROGRAM

Spaß,Fußball,Urlaub und Kameradschaft...so läßt sich diese Fußball-Extravaganz beschreiben. Eine Kombination all dieser Faktoren ist das Festprogramm,das wir für Sie zusammengestellt haben. Die besondere Atmosphäre und Schönheit der Natur Neu Seelands ,dazu der Sport, den wir so lieben, garantieren eine Woche,die mit Festlichkeit und Unterhaltung vollgepackt ist. Die Philosophie von SOS International ist “Fun & Fellowship” und unser Motto ist einfach; “Mitmachen ist wichtiger als Gewinnen”. Natürlich geht jeder Spieler auf den Rasen um zu gewinnen,das ist vollkommen normal;aber man soll das Spiel im Reifen Alter doch richtig genießen können. In diesem Sinne erkennt SOS International alle Spieler an, die über 6O Jahre alt sind. Während der Eröffnungsfeier bekommen alle Spieler, die älter als 6O Jahre sind “Goldene Hosen”. Obwohl die Sache viel Spaß auslöst, gibt es dafür einen ernsten Hintergrund. Es ist unsere Anerkennung für Leute, die Ihr ganzes leben dem Fußball gegeben haben und die immer noch mit 6O Jahren oder älter, activ auf den Rasen gehen. Das muß man schon respektieren und die “Goldenen Hosen” sind das “Symbol” dafür. Nachfolgend das Veranstaltungsprogramm der acht Tage und Vorschläge, wie man sie genießen kann....

 

VERANSTALTUNGSPROGRAMM

Samstag, 19. Januar
Sie werden in Dunedin von Ihrem SOS Führer begrüßt. Transfer vom Flughaven, Bus oder Bahnstation zu Ihrer Unterkunft. Der Abend ist frei,um die vielen Bars und Restaurants zu besuchen
.

Sonntag, 20. Januar
DIE GROßE PARADE. Alle Teilnehmer sind eingeladen, bei der großen Parade mitzumachen. Nach der Parade gibt es eine Versammlung mit allen Mannschaftsführern und Schiedsrichtern. An diesem Abend werden Sie zu der Eröffnungsfeier gebracht, wo Sie sich bei Speis und Trank zusammen mit alten und neuen Supa Oldies vergnügen können.

Montag, 21. Januar
Die Spiele beginnen. Für den ganzen Tag sind Spiele angesetzt und wenn erforderlich,geht es am Abend weiter.Alle Teilnehmer werden täglich von der Unterkunft abgeholt und zu den Spielplätzen gebracht. Unser Pendelverkehr fährt alle zwei Stunden zur Unterkunft zurück. Der Abend ist frei.

Dienstag, 22. Januar
Wieder steht Fußball auf der Tagesordnung.Für Ihr leibliches Wohl wird auch heute, wie an jedem anderen Tag,von unseren Speisen-und Getränke teams gesorgt.Und was ist die Krönung eines unterhaltsamen und aufregenden Tages, ein Tagesabschluß mit viel Spaß und Unterhaltung! Heute ist unser berühmter "KARAOKE & TALENT ABEND" für alle Amateur-Entertainer.

Mittwoch, 23. Januar
Heute ist "Fun Day The SOS Way"; Ausflug durch “Central Otago”.Die Südinsel von Neu Seeland ist berühmt für die herrliche Landschaft. Wir fahren , mit Zug durch die “Taieri Gorge” wo for ca 150 Jahren die Goldgräber noch Ihr Glück versucht haben. Nach einem saftigen Mittagessen mit Bier, Wein oder Saft gibt es eine Vorstellung bei einer “Maori” Tanztruppe .Der Abend ist frei für mehr "Fun und Fellowship".

Donnerstag, 24. Januar
Heute werden die Fußballschuhe wieder geschnürt... "Its footy time". Der Abend ist frei.

Freitag, 25. Januar
Wieder ein volles Fußballprogramm, und der Abend zur freien Gestaltung.

Samstag, 26. Januar
The ”World Fun Cup“(Oldie Weltmeisterschaft) ENDSPIELE heute, und Verleih der Supa Oldie Auszeichnungen am Abend. Es wird ein aufregender Spieltag erwartet, denn alle möchten es bis zum Endspiel schaffen. Bei der "Awards Night" aber wird es viel zwangloser zugehen. Amüsieren Sie sich bei Speis und Trank bei dieser "Special Experience",die Supa Oldies nicht verpassen dürfen.

Sonntag, 27. Januar
Für viele nimmt heute das Abenteuer sein Ende, für andere aber geht es weiter auf Ferienreise. Ihr SOS-Führer wird Ihre Abreise von Dunedin zu Ihrem Heimatzielort arrangieren. Für diejenigen, die das Glück haben, ein fakultatives Reiseangebot anschließend an das Festival in Anspruch zu nehmen, wird der betreffende Führer sich darum kümmern,daß alles wie geplant läuft, wenn Sie Ihr Neu Seeländisches Abenteuer fortsetzen.

   

PACKAGE

New Zealand Festival Package from: ............ NZ$ 890.00
University Apartments
University Apartment.with B’Fast...Twin Share.....NZ$890.00 p.person
Motel Accommodation
Motel Suite with B'Fast...............Twin Share....... NZ$1030.00 p.person
Hotel Accommodation ****
Hotel Suite with B'Fast............... Twin Share...... NZ$1094.00 p.person
INCLUDES: * ALL LOCAL TAXES AS OF GOING TO PRINT
* 8 Nights Accommodation * 8 Breakfasts * Souvenir Pack
* Transfers to/ from Dunedin Airport / Railway / Bus Station
* Transfers to/ from Games / Fun Day / Opening & Closing Functions
* Football Games
* Food-Beer-Wine-Entertainment at Opening Party
* Food-Beer-Wine-Entertainment at Closing Party
* Food-Beer-Wine-Entertainment 'Fun Day


Football Package .......... NZ$ 150.00 p. person
INCLUDES
:
* Football Games
* Program
NOTE:
Extra For Each Opening/Closing /Fun Day........... NZ$ 95.00 p.person

 

RULE OF PLAY /CONDITIONS OF ENTRY.

  1. Im Allgemeinen gelten die normalen FIFA Regeln mit kleinen Abweichungen Beliebige Spielerauswechslung ist erlaubt, aber das "Grätschen" wird nicht zugelassen.
  2. Bis 31. Dezember 2002 müssen alle Spieler 35 Jahre oder älter sein.
  3. Es gibt zwei (2) Altersdivisionen; a) über 35 Jahre b) über 45 Jahre Mannschaften,die in der Division (a) eingetragen sind, dürfen Spieler über 45 Jahre einschließen. Alle Spieler in Division (b) müssen über 45 Jahre alt sein.
  4. Alle Mannschaften sind willkommen teilzunehmen und müssen ein "Package" kaufen.
  5. Teilnahmebedingung ist, daß alle Teilnehmer die Dienste der ernannten "Ground Operator" oder "Veranstalter" und anderer Dienstleistender, die in dieser Broschüre genannt sind, in Anspruch nehmen. Nichteinhaltung dieser Bedingungen schließt die Teilnahme unter jeglichen Umständen aus. Falls die Dienste der genannten Operators nicht in Anspruch genommen werden können, so behält sich SOS International das Recht vor, bevorzugte Alternativen zu ernennen.
  6. ZUR KENNTNISNAHME!
    a)Der Schlußtermin für Anmeldungen ist der 31. October 2001 , oder früher, wenn vollgebucht.
    b)Der Schlußtermin für komplette Bezahlung der "Packages" ist der 30. November , 2001.
  7. ALLE ANGEMELDETEN TEILNEHMER MÜSSEN EIN "PACKAGE" KAUFEN, UM BEI DIESEM FESTIVAL MITZUMACHEN!
  8. Für Sachversicherung und Krankenversicherung sind Sie selbst verantwortlich,denn SOS International und seine Beauftragten und Vetreter übernehmen keinerlei Verantwortung für Personen-oder Sachschaden, die Ihnen direkt oder indirekt in Verbindung mit Ihrer Teilnahme an dem Festival entstehen. ES IST EINE BEDINGUNG VON SOS INTERNATIONAL, DASS SIE IHRE TEILNAHME AN DEM FESTIVAL AUF EIGENES RISIKO EINGEHEN.
  9. Die Anmeldegebühr von NZ$150 pro Mannschaft(Schecks ausgestellt auf SOS International) müssen dem Anmeldungsformular beiliegen. Bei Stornierungen wird diese Gebühr nur zurückvergütet, wenn diese in schriftlicher Form vor dem 1. November 2001 eingehen.
  10. Einzelpersonen können sich anmelden und dann in einem aus Einzelanmeldern zusammengesetzten Team mitzuspielen. Die Anmeldegebühr beträgt NZ$20.
  11. Alle Teilnehmer Akzeptieren und sind Einverstanden daß alle Photos, Videos und Filme die von Einzelnen oder Gruppen gemacht werden bei SOS International oder Ihren mittarbeitern für Reklame benutzt werden können.
  12. Die Person die den Anmeldeschein Unterschreibt , Akzeptiered und ist mit den Spielregeln sowie Bedingungen in dieser Brochure vollkommen Einverstanden und Akzeptiered dasselbe für alle Personen in seiner Gruppe.
 
ENTRY FORM FOR TEAMS OR INDIVIDUAL ENTRIES:

Please fill in the coupon below and forward with your Entry Fee to the address shown. Entries Close 31st October, 2001.
FINAL PAYMENT FOR PACKAGES BEFORE 30th NOVEMBER, 2001
.
Alle Packages müssen voll Bezahlt sein beim 30. November 2001.

Post to: Festival Director
P.O.BOX 8687 Gold Coast M. C. QLD. 9726 Australia
Free call within Australia 1800-649-292• Intern +61-7-5561-1588
• Fax:+61-7-5561-1599. WWW:http://www.sos-int.com.au
•Email: info@sos-int.com.au
Team Name: …………………………………………………………….
Team Managers Name: ………………………………………………..
Address: …………………………………………………….………….
………………………………..….……….................................................
Phone: …………………………….Fax: …………………………..…...
Email: ………………………...………………………………………….
Males: ........... Females: ........... Children: ........... Total Group: …..…
Team Entry Fee of NZ150 or Individual of NZ20 per person enclosed.
Supa Oldie Sports International;
Transfer Money to:

ANZ Banking Group (NZ) LTD
71 George Street, Dunedin
Neu Seeland
Konto No: 010902-0048839 00


Team Manager Signed .............................................. Date .…. /…... /..….
( I have Read & Accept The Rules of Play & Conditions of Entry.)
Division: Over 35 Over 45 (Please Tick.)


ANMELDUNGS MODALITÄTEN
  1. Anmeldeschein ausfüllen und mit Quittung für Antrittgebühr zu SOS International P.O.BOX 8687 Gold Coast M.C. QLD.9726 Australien, schicken.
  2. Wenn SOS den ausgefüllten Anmeldeschein mit Quittung für Gebühren-sehen Sie unten Bezahlungs Modalitäten- erhalten hat,wird eine Quittung für die Gebühr, sowie eine Teilnehmerliste, zurückgeschickt.
  3. Bitte die Teilnehmerliste ausfüllen und mit Quittung für den Deposit pro Person-sehen Sie unten Bezahlungs Modalitäten- zu SOS zurückschicken.
  4. Bitte sagen Sie uns ganz genau, was für Packages lhre Teilnehmer wollen.
  5. Wenn alles wie oben angegeben vollkommen klar ist, kann SOS Ihnen genaue Kosten mitteilen.
  6. Anmeldungstermin ist der 31. October 2001 oder früher, wenn vollgebucht.

    BEZAHLUNGS MODALITÄTEN:
    1. Mit Anmeldeschein bitte schicken Sis zur selben Zeit die Antrittsgebühr
    NZ150.00 pro Mannschaft oder NZ$20.00 einzeiperson zu der Bank wie unten angegeben.
    2. Mit ausgefüllter Teilnehmerliste bitte schicken sie zur selben Zeit lhren
    Deposit
    von NZ$200.00 pro person zu der Bank wie unten angegeben.


    Bitte überweisen Sie das Geld zu:
    ANZ Banking Group (NZ) LTD
    71 George Street,
    Dunedin
    Neu Seeland
    Konto No: 010902-0048839 00

    Kredit zu : Supa Oldie Sports International
    Bitte alle bezahlungen auf den richtigen Namen ausstellen.

    KEIN GELD KEINE BUCHUNG

    TOP

    LINKS:
    http://www.soccerotago.co.nz/
    http://verein.rhein-main.net/SGHoechstClassique/